Kolskoot vir Volwasse Skoonhede!

Elsa:

Daniela, die afgelope paar weke het myns insiens ‘n paar baie interessante gebeurtenisse opgelewer vir dié van ons wat fyn dophou hoe ons – en ander vroue – ouer word.

Transformasie Konsternasie

Die eerste was Renee Zellweger (45) se onherkenbare transformasie: Weg is Bridget Jones se bolwangetjies, roosknopmondjie en swaar, slaperige ooglede, en in haar plek is ‘n aantreklike vrou wat nogal trek op ‘n ander aktrise (Robin Wright Penn van House of Cards), maar nie naastenby so besonders en eiesoortig soos Renee altyd gelyk het nie.

Plasties toe nie Fantasties

Mense vra: wat het haar besiel? Ek vra ook, en meer nog, wat het die snydokter besiel om haar so dramaties anders te laat lyk? Sy naam moet eintlik in hoofopskrifte uitbasuin word, sodat ‘n mens kan weet om wye draaie om hom te loop!

Ek lees êrens dat Renee erken sy het dit ter wille van haar loopbaan gedoen. Inteenstelling daarmee sê Julia Roberts (47) vandeesweek dat sy juis haar loopbaan op die spel geplaas het deur níé reeds plastiese snykunde te hê nie. Ek verkies Julia se bekende voorkoms beslis bo hoe onherkenbaar Renee nou lyk.

Helen Mirren vir L’Oreal

In selfs skriller kontras is dié maand se opwindendste skoonheidsnuus: L’Oréal Paris het so pas ‘n kolskoot getref (dis voorwaar ‘n coup!) deur ons almal se gunsteling, Dame Helen Mirren (69), as die nuutste gesig van L’Oreal in die Verenigde Koninkryk, aan die hoek te kry.

Soos ons verlede maand geskryf het – dit lyk regtig of die bedryf se kop oor ouderdom en skoonheid gedraai het. Dié artikel  in The Guardian beaam dit.

Dame Helen volg natuurlik in die onvergelyklike Jane Fonda (76) se voetspore by L’Oreal.

Boonop is een van my immergroen gunstelinge, die aktrise Charlotte Rampling (69), die gesig van NARS en Tilda Swinton (53) se eiesoortige, ongewone skoonheid is die gesig van NARS se 2015 veldtog.

En ook: Jessica Lange (65) is die gesig van Marc Jacobs Beauty.

 

Stem jy saam; dit lyk regtig of die skoonheidsbedryf nou met mening wakker skrik oor die koopkrag, skoonheid en aantrekkingskrag van ouer vroue.

Veral in die geval van Dame Helen, is dit regtig so dat sexy nie ‘n ouderdom het nie. Onthou jy die foto van haar in ‘n rooi bikini ‘n paar jaar terug? Op die ouderdom nogal van 64!

Boonop het sy reeds haar voet neergesit dat sy wil lyk soos haarself in die foto’s vir die veldtog: Sy weier dat hulle haar foto’s bietjie “bewerk” (photoshop) om haar mooier en jonger te laat lyk.

L’Oreal se aankondiging is oral begroet met luide applous, en beslis die luidste jubel-brigade is ons 50-plussers.

Ek het dadelik ná ek dit op die Britse Vogue se web-nuusbrief opgetel het, daaroor gaan lawaai maak op Mooipraatjies se Facebook-blad en Twitter-adres, en terstond ‘n hele klompie ‘Likes’ gekry. Twee dae later het L’Oreal Suid-Afrika in ‘n persverklaring ‘n bietjie van ‘n demper op die vreugde geplaas – Dame Helen se gesig sal net in Brittanje gebruik word vir advertensies van L’Oreal Paris Age Perfect, en nie plaaslik nie.

Dit het my nogal laat wonder of ons hier SA nie darem ook ‘n rolmodel soos Dame Helen verdien en of L’Oreal dalk meen ons sal ons nie met haar kan vereenselwig nie?

As hulle op soek is na ‘n paar pragtige plaaslike 50-plussers, kan ek nogal vinnig aan ‘n hele klompie dink:

1. Annamart van der Merwe, aktrise

2. Jana Celliers, aktrise

3. Sandra Prinsloo, aktrise

4. Michélle van Breda, redakeur van SARIE

5. Marianne Campbell, oudmodel en skoonheidskrywer

6. Terena le Roux, redakteur van IDEES

7. Leigh Toselli, oudmodel, skoonheidskrywer, modestilis

8. Alayne Reesberg, uitvoerende hoof (CEO) van Cape Town World Design Capital 2014

9. Wendy Luhabe, sakevrou

 

Die stryd is egter nog lank nie gewonne nie – vroue van ‘n sekere ouderdom word nog steeds, veral in die vermaaklikheidsbedryf, as uitgedien en oor die muur beskou, terwyl mans met grys hare (gedenk George Clooney en Richard Gere) oënskynlik net groei in gravitas, begeerlikheid en statuur (veral as hul beursies die pas volhou…).

En volgens hierdie artikel in The Guardian hunker ouer sowel as jonger mans klaarblyklik nog maar immer na ‘n jong dingetjie van 20 of so… Oy veh.

Wat dink jy?

Daniela:

Elsa, kudos to L’Oréal Paris for choosing Helen Mirren as a spokesperson. They’ve come a long way since they put Isabella Rossellini (Lancôme’s ‘face’ for 14 years) out to pasture at age 40 in the early Nineties. I was so upset at the time (when I was in my 20s) because, for me, she epitomised beauty.

It clearly stung for her, as she confided in an interview with Vogue a decade later: ‘They sent me so many flowers on my 40th birthday, it was a morgue,’ …’I knew I was dead. They said, “Be grateful Isabella. You’re lucky you lasted so long in the business”.’

Last year, at age 60, she told Huffington Post, ‘I wish to model today, but there are no models who can work [in their] sixties.’

Hmmm. I wonder if L’Oréal would consider a comeback now? That would be a satisfactory conclusion. I doubt it, though, as Isabella has clearly never undergone a nip and tuck. She once said: ‘I don’t think I’ll do it. It’s too late. My mother [the divine Ingrid Bergman] once told me that growing older was the only way to have a long life. So my attitude is, of course, we are ageing. And it’s natural, and it’s beautiful.’

I’ve loved L’Oréal’s campaigns with Jane Fonda, who is incredible at any age, but it irks that they Photoshop her to such an extent. That made me so impressed with La Mirren’s stand about retouching her images (and the fact that L’Oréal has accepted this). She understands the significance of using her face as a role model. The Guardian reports that she hopes ‘she would “inspire other women towards greater confidence” by making the most of their looks.

She’s one of those women who looks better and better with age, and she knows how to make the best of herself. The difference between her and Isabella is that she’s not as happy as Isabella to let her looks go gently into the good night at age 70.

As reported in the Express, ‘she is not quite satisfied with her looks as she moves into her more advanced years – and is considering undergoing the plastic surgeon’s knife “very, very soon”.’ However, she ‘stressed she did not want to end up looking “ridiculous”.’

I was quite surprised to hear that she hasn’t had surgery, but maybe she’s just had very good non-invasive procedures in the past. Or maybe she got very lucky with her genes. Either way, I find her attitude towards surgery healthy. She’s not doing it to bow to pressure, but to please herself.

I think we should campaign to make the Helen Mirren campaign global. And we should definitely encourage L’Oréal SA to get their own campaign. I love your candidates! I would also add Leleti Khumalo (44).

Yet another encouraging sign of a shift in ageism is the use of mature models (read late-thirties plus) on the catwalks of Paris, notably at Jean Paul Gaultier’s swansong of his ready-to-wear collections (sob!), and Lanvin’s 125th Anniversary show.

Rounding back neatly to Renee Zellweger… I agree wholeheartedly with you. She’s lost her unique look, sadly. She said in an interview all this was a result of hard work and healthy lifestyle.

Really??? We weren’t born yesterday, honey.

Elsa:

Donatella Versace se Drogvoorkoms

 

Ek móét net die laaste woord hier inkry: Na ek laasnag myself wawyd wakker gehoes het met bronchitis, het ek met my iPad sit en speel en kon my oë nie glo oor hoe Donatella Versace haarself mismaak en ver-siesa het nie.

Die stomme  mens. Dit is ‘n vrou met al die geld in die wêreld om die regte dinge te doen om haar voorkoms te verbeter, maar op 59 lyk sy stokoud en besonder vreemd, eintlik grillerig.

En belangrike nota aan selwers: Kyk net wat doen swaar oorringe aan jou oorlelle…

Toe kon ek glad nie weer slaap nie…

Kyk hier wat het met haar oor die jare gebeur.

 

Hoe op aarde? Het sy dan nie ‘n boesemvriendin wat haar sagkens kan reghelp nie?

En sal sy luister???